儿童奇幻文学包括许多以冒险和乐趣而闻名的作品，如罗尔德·达尔的《查理和巧克力工厂》、林格伦的《长袜子皮皮》和刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》。这些经典奇幻童书每一本都有自己的特色，但都带有淡淡的基调。东直子是日本儿童文学作家。然而，日本儿童作家东直子（1943-1993）创作的奇幻故事却是基于一种永恒的悲伤。这种悲伤来自于阿房直子对已经失去的东西的渴望。 “我被那些已经消失、没人能看到的东西的幻觉所吸引，以及弥漫在废墟中的令人难以置信的色彩。”阿房尚子（本名：峰岸尚子）毕业于日本女子大学文学院。 1969年，出版代表作《胡椒娃娃》，荣获日本儿童文学协会初学者三等奖，并请求她的奇幻小说生涯。其中，《狐狸窗》于1992年出版于日本小学课本。 《被北风遗忘的手帕》作者：（日文）安吉直子 译者：彭毅周龙梅 版本：上海译文出版社 2023年6月 《被北风遗忘的手帕》是安吉直子创作、上海译文出版社出版的儿童故事集。本书收录了安吉直子创作的七篇童话故事：《被北风遗忘的手帕》、《暮海物语》、《无人看见的阳台》、《小金针》、《大海的呼唤》、《白釉砂锅物语》。今天读到的《书评家》文章是陈赛为这本书写的书评。陈赛在文中比较了《哈利·波特》中的《伊莉丝的镜子》和阿房直子的《童话森林》中的精灵们，分析了现实世界哪个更重要或幻想世界。对于JK来说，罗琳说“生活在现实世界，与现实有联系”更重要，而对于阿房直子来说，幻想更重要。她喜欢沉浸在幻想中，她笔下的童话人物都来自幻想的森林。文字和插图来自《被北风遗忘的手帕》。那么对于读者来说，现实与幻想之间的界限在哪里呢？也许阿凡纳奥科在童话《大海的呼唤》中写下了这个故事。我想这给了你答案。在这个故事中，一只螃蟹弄断了松原的吉他琴弦，于是螃蟹修复了吉他并给了松原一只海螺。从想象的世界中得到海螺的松原先生并没有沉迷于幻想。相反，幻想给日常生活带来了很多快乐。卡拉波，无论是上学、工作还是走在街上，我都感到很幸福。”松原先生突然想到，也许这样更有趣。听螃蟹弹吉他胜过自己弹吉他。阿凡直子的童话故事以“渴望消失的事物”为主题。我读的第一本阿凡直子小说是《狐狸之窗》。一个猎人在山里迷了路，遇到了一只会变形的小狐狸。我们将把猎人的手指染成蓝色，形成一个菱形的窗户，然后去爱，透过它可以看到死者。不幸的是，猎人不小心洗手了，看不到窗外。 “狐狸之窗”很容易让我想起哈利波特里的伊莉丝的镜子。反过来，伊莉斯就是欲望，就像镜子中的倒影一样。发现这面魔镜后，哈利多次在深夜坐在埃利塞多的镜子前，看着镜中的自己或家人，久久不能离开。邓布利多随后警告说，镜子只是幻象而不是现实。我们需要生活在现实世界中，并与现实有联系。邓布利多的警告是有道理的。毕竟，哈利的父母已经去世，没有强大的魔法可以让他们复活。但你真的应该收起你的魔镜吗？对于 Naoko Enfant 来说，这个问题的答案可能是响亮的“不”。他曾说过，他写奇幻小说的原因来自于“对已经消失的事物的向往”：“我被那些不复存在、无人能见的事物的奇幻所吸引，以及弥漫在废墟中的不可思议的色彩。”这个世界上有些东西是看不到、听不到的，想要一睹它们的风采，必须借助特殊的手段和工具。比如望远镜、放大镜、显微镜等。再比如，距离和间距也是非常有用的工具。美国作家乌苏拉·勒吉赫说过这样的话。 “如果你想知道地球有多美丽，最好站在月球上看它。如果你想知道生命有多美丽，最好从死亡的角度看月亮。”文字及插图出自《被北风遗忘的手帕》。在阿凡纳奥科的这本小说集中，我意识到几乎每个故事都有一个神奇的“看到”或“听到”的时刻。 《被北风遗忘的手帕》中，一只孤独的月牙熊用北风姑娘留给他的手帕聆听雪声、风声、雨声、树叶声、花声。换句话说，他听到了孤独的回声。在《来自大海的呼唤》中，当男孩松仁吃螃蟹三明治时，他听到了螃蟹的合唱、吉他的声音和海螺发出的海浪声。在《有天窗的房子》中，主角pHe可以与树木互动，因为他将花朵的影子视为自己的影子。在阿房直子的笔下，无论是手帕、拐杖糖，还是花影，都是开启宇宙神秘维度的钥匙。但它们在我们身上唤起的情感是完全不同的。围巾看起来很孤独，拐杖糖却很孤独明亮，花影给人一种恐怖的感觉。 JK罗琳的哲学是现实的。魔镜功能仅出现一次，反映了哈利·波特内心对爱情和家庭的真实渴望。在现实生活中是可以进行的，值得做。一旦明白了这一点，你就可以拯救魔镜了。 Naoko Enfant的哲学是东方隐士。据说她一生都是隐士，远离尘世，甚至拒绝旅行。如果可以在现实世界和幻想世界之间做出选择，我会毫不犹豫地选择后者。就其本身而言，你的心中有一个地方可以称为“童话森林”。方：“那里一片漆黑，风总是在吹。但是，有一种微弱的光，就像月光一样，有时你可以隐约看到里面的东西。我不知道为什么，但住在那里的人大多数都是孤独的，天真的，笨拙的，与世界交往有困难。我经常把那个人画成我想写的戏剧的主角。”《风忘手帕》中的熊喜多、真户的千代、由希的父亲、伊藤葵的千代，都是来自同一个森林的人物。“阿保直子童话的由来 阿保直子从小就熟悉西方童话，这对她的写作产生了很大的影响。我收到了很多评论。但是，与汉斯·克里斯蒂安·安徒生、格林兄弟和《一千零一夜》，他的《童话木头》显然是精致、温柔、美丽的，在《暮色之海》中我们可以看到《美女与野兽》和《野兽》的主角是一个因无法结婚而背弃诺言与乌龟发生关系的可怜女孩，这是一个典型的日本民间故事。 《天光》里可以看到安徒生《影子》的影子。和安徒生的《影子》一样，这也是一个很奇怪的故事。一名遭受身体和精神创伤的男子前往树林中的一间小屋治愈伤口。月圆之夜，他无意中摘下了辛夷花的影子。月光下，他不顾信仰之树的意愿，带着花影逃走，但从经典童话故事的角度来看，这个男人的行为绝对是非常自私的。这是因为在这个故事中，人类和树木的行为都是基于本能和生存欲望。阿房直子的小说除了孤独、忧郁的基调外，还带有浓重的写意印象，《被北风遗忘的手帕》颇有荷兰静物画中一个人坐在椅子上沉思风雪的意趣。在令人惊叹的月光下，《有天窗的房子》看起来就像浮世绘上描绘的一场梦。东直子的小说中经常出现音乐，《月之熊》具有绘画般的品质，作者说：“虽然是声音很大，有一种奇怪的悲伤的声音，就像日落一样。”在北峰女士的小提琴演奏的小步舞曲中，“细弦振动，发出一个又一个的音符，构建出一个音阶。在孤独的心里，小熊一步步攀上了音乐的阶梯。” en: 沉浸在东直子的童话森林里可以吗？这能叫逃避现实吗？《El pañue 被北风遗忘的东西》的文字和插图，我想是的。他从童话森林里提取的色彩、音乐和图像，以及曾经“孤独、天真、笨拙、不善于互动的主角们”当它进入我们的内心时，我们脑海中的风景就变得真实生动，就像月亮的作怪。下次再看的时候，当我听到北风吹过时，那明亮而悲伤的喇叭声，如楼梯的声音，在我的耳边回响，轻柔而悠扬。小提琴升起的声音，洁白的雪花飘落的声音。下次当你把手指放在菱形窗户上时，也许，只是也许，你会看到早已去世但记忆犹存的老朋友。王明博/陆谦